1. ACEPTACIÓN DE TÉRMINOS
1.1. Al acceder o utilizar la plataforma HSO Marine (en adelante, “la Plataforma”), usted (el “Cliente” o “Usuario”) acepta de forma expresa e irrevocable los presentes Términos y Condiciones (los “Términos”).
1.2. La Plataforma es operada y ofrecida conjuntamente por Huron Smith Oil CO INC, HSO Petroleum Services LLC y HSO Global LLC (colectivamente, “HSO”, “HSO Marine”, “nosotros” o “el Proveedor”).
1.3. Si el Cliente actúa en representación de una persona jurídica, declara contar con facultades suficientes para obligarla.
2. DEFINICIONES
- “Plataforma”: El sistema ERP marítimo basado en la nube accesible desde hsomarine.com y sus subdominios, incluyendo todas sus funcionalidades, actualizaciones y nuevos módulos.
- “Datos Operacionales”: Toda información introducida o generada por el Cliente durante el uso de la Plataforma (datos AIS, registros de buques, manifiestos, documentos financieros, etc.).
- “Usuario Autorizado”: Empleado, contratista o agente del Cliente con credenciales únicas e intransferibles.
3. LICENCIA DE USO
3.1. HSO Marine otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la Plataforma durante la vigencia de la suscripción contratada.
3.2. Esta licencia no transfiere ningún derecho de propiedad intelectual sobre la Plataforma, su código fuente, algoritmos o bases de datos.
4. OBLIGACIONES DEL CLIENTE
4.1. Proporcionar información veraz y mantener la confidencialidad de las credenciales.
4.2. Utilizar la Plataforma únicamente para fines lícitos, cumpliendo con todas las leyes aplicables, incluyendo las normativas de los Estados de Mississippi y Florida, los estándares API (p. ej., API MPMS para medición de petróleo, cuando sea aplicable), y los convenios marítimos internacionales (SOLAS, MARPOL, ISGOTT, OCIMF, sanciones de la OFAC, UE, ONU).
4.3. No realizar ingeniería inversa, descompilar ni intentar derivar el código fuente de la Plataforma.
4.4. Asegurar que todos los Usuarios Autorizados cumplan estos Términos.
5. PROPIEDAD INTELECTUAL Y DATOS
5.1. El Cliente conserva todos los derechos sobre sus Datos Operacionales. HSO Marine actúa como encargado del tratamiento.
5.2. Todos los derechos de propiedad intelectual sobre la Plataforma, su código, marcas, diseño y documentación son y seguirán siendo propiedad exclusiva de Huron Smith Oil CO INC, HSO Petroleum Services LLC y HSO Global LLC, o de sus licenciantes.
6. CUMPLIMIENTO DE ESTÁNDARES API Y NORMATIVA MARÍTIMA
La Plataforma está diseñada para facilitar el cumplimiento del Cliente con los estándares del American Petroleum Institute (API) pertinentes a la industria petrolera y gasista, así como con las normativas internacionales de transporte marítimo y seguridad (SOLAS, MARPOL, ISPS, etc.). No obstante, es responsabilidad exclusiva del Cliente verificar y asegurar que el uso de la Plataforma cumple con todos los requisitos regulatorios aplicables a su operación, especialmente en jurisdicciones como Mississippi y Florida y en aguas de los Estados Unidos.
7. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
7.1. La Plataforma se ofrece “tal cual” y “según disponibilidad”. HSO Marine no otorga garantías implícitas.
7.2. En ningún caso HSO Marine (ni Huron Smith Oil CO INC, HSO Petroleum Services LLC, HSO Global LLC, ni sus directivos) será responsable por daños indirectos, lucro cesante o pérdida de datos.
7.3. La responsabilidad total acumulada no excederá las tarifas pagadas por el Cliente en los 12 meses anteriores al hecho generador.
8. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN
8.1. Estos Términos se regirán por las leyes del Estado de Mississippi, EE. UU., sin perjuicio de las disposiciones imperativas del Estado de Florida que pudieran resultar aplicables.
8.2. Cualquier controversia derivada de estos Términos se someterá a la jurisdicción exclusiva de los tribunales federales o estatales competentes en el Condado de Panola, Mississippi.
9. ENTIDADES DEL GRUPO
El Cliente reconoce que los servicios son prestados por Huron Smith Oil CO INC, HSO Petroleum Services LLC y HSO Global LLC. Cualquier notificación, facturación o reclamación se entenderá válidamente dirigida a cualquiera de dichas entidades a través de los canales indicados en la Plataforma.